Вход на сайт
Вопрос к рожденным в Казахстане при СССР
101 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Последний раз изменено 15.12.07 15:38 (FORWATER)
Привет!
Моя девушка родилась в Казахстане и в 1996 переехала на постоянное место жительства в Германию и получила немецкий паспорт.
Прошли года и сейчас мы хотим подавать документы для брака в Германии.
Я гражданин Украины.
Свидетельство о рождении невесты еще на бланке СССР, выданный в Казахстане и есть перевод на немецкий язык.
Невеста ходила в Standesamt и работник ей сказал, что он примет её Свидетельство о рождении для заключения брака, но документы будет еще рассматривать земельный суд Oberlandesgericht, и не знает, как в суде на это отреагируют, так как говорит, что СОР должно быть не старше 6 месяцев.
Так теперь для того, чтобы все было хорошо нужно ехать в Казахстан за новым СОР?
Или в посольстве или консульстве Казахстана в Германии на СОР поставить Apostil?
Кто уже слышал про данню ситуацию, пожалуйста подскажите как быть???
Моя девушка родилась в Казахстане и в 1996 переехала на постоянное место жительства в Германию и получила немецкий паспорт.
Прошли года и сейчас мы хотим подавать документы для брака в Германии.
Я гражданин Украины.
Свидетельство о рождении невесты еще на бланке СССР, выданный в Казахстане и есть перевод на немецкий язык.
Невеста ходила в Standesamt и работник ей сказал, что он примет её Свидетельство о рождении для заключения брака, но документы будет еще рассматривать земельный суд Oberlandesgericht, и не знает, как в суде на это отреагируют, так как говорит, что СОР должно быть не старше 6 месяцев.
Так теперь для того, чтобы все было хорошо нужно ехать в Казахстан за новым СОР?
Или в посольстве или консульстве Казахстана в Германии на СОР поставить Apostil?
Кто уже слышал про данню ситуацию, пожалуйста подскажите как быть???