Уважаемый Afterglow,
я имею некоторый опыт, который позволяет скзать следующее.
Лично мне не известны ситуации в Германии, в которых с гонораров фрайберуфлеров делались бы налоговые удержания заказчиком. Единственное известное мне исключение - так называемый Ausl'ndersteuer, который обязаны удержать у иностранного исполнителя, получающего гонорары за концерты в Германии.
Другой известный мне случай удержаний при гражданско-правовых отношениях - это удержание налога у строителей, не имеющих Freistellungsbescheinigung. Правда, они не фрайберуфлеры. Но это неважно - им в этом случае выдается копия документа об удержанном налоге с указанием штойернуммера, под которым удержания переведены в финанцамт. И тогда эти удержания засчитываются строителю как авансовые платежи по его подоходному налогу, и избыток может быть возмещен.
Что бывает в Австрии, я не знаю. В Танзании, может, еще и не такое бывает.
Исходя из изложенного, а также принимая во внимание а) настойчивый отказ бухгалтера выдать документ, который он по идее обязан был бы выдать, и б( факт, что никаких "своих счетов" с финанцамтом по умолчанию не бывает, можно придти к выводу, что:
- никаких налоговых удержаний с гонораров не делалось, их просто обрезали под надуманным предлогом, поскольку правовых оснований для удержания нет
- а если даже и делалось, то были это налоги или нет, не важно, важно, что эти деньги фактически не получены и
- согласно принятому для фрайберуфлеров Zuflussprinzip можно смело задекларировать Betriebseinnahmen в размере фактически полученных сумм
- если очень хочется помочь бюджету ФРГ, можно не указывать никаких расходов, но при этом иметь в виду, что подобную самоотверженность едва ли кто-то оценит по достоинству.
По получении штойербешайда можно принести его пред светлые очи великого бухгалтера и попросить оплатить налог, как обещал. О результатах рассказать нам на форуме.