http://www.nettolohn.de Тут можно прикинуть , сколько останется, не зная ваших данных, взяла усредненные, у меня вышло где-то 3800 чистыми в месяц или 45000 в год. Это то, что мужу выплатит работодатель. Соответственно налога вы в течение года заплатите (вернее ваш работодатель удержит) тысяч 12 евро. Вот из этого заплаченного налога вы потом можете себе кое-то вернуть, подавая декларацию, а именно уменьшить вашу базу налогообложения (то есть запрлату) на определенные расходы (о них я вам уже написала), база станет меньше, соответственно налога надо платить меньше, значит вернут переплаченное.
[/url]
Вы подаете декларацию за год, поэтому считаются доходы и расходы за год, а не за то время, которое вы работали и жили в Германии. Например, если вы работали в Германии год с зарплатой в 5000 , то за год вы заработали 60000. А если вы работали с такой же заплатой полгода, то за год заработали 30000. Ставка налога зависит от величины дохода, поэтому человек, получивший за год 60000 будет иметь процентную ставку выше, чем тот, кто получил только 30000 (хотя зарплата у них одинаковая). Вот и получается, что работодаеть удерживает с вас ещемесячно так, как будто у вас большая запплата (он то не обязан задумываться, что получится у вас в конце года и почему), а в конце года оказывается, что заплата в два раза меньше, соответственно надо было применять меньшую налоговую ставку. Переплаченное должны вернуть.

С такой заплатой вы с голоду не помрете

Я вам точно не скажу, так как сама сейчас заполняю свою первую декларацию как раз за год переезда. У нас было так - нашел работу, подписал контракт, получили 3-мес визы, въехали, получили рабочий ВНЖ с названием фирмы. Связь переезда с работой очевидна, во всяком случае для меня, является ли это очевидным для Finanzamt, можете спросить меня через несколько месяцев, когда рассмотрят
А вообще подождите знатоков, я сама только учусь, может поправят, если что не так объяснила