2.

я так понимаю, что этот вопрос относится к декларации 2009 года?
если, да, то тогда нет
с 2009 года вообще всё вами перечисленные доходы вносяться в декларацию на добровольном начале, назависимо от их величины
а почему? потому что с них уже заплачен налог - так называемый Abgeltungsteuer.
опять таки та же схема: государство свои налоги получило и Вы ему по этому вопросу больше ничего не должны.
правда, здесь есть "другая сторона медали" - а не должно ли государство Вам?
и если Ваш личный процент налогообложения (tariftlicher Steuersatz) ниже чем у Abgeltungsteuer, то тогда Вам выгодно это сделать добровольно
Но если я Вас правильно поняла, Вас интересовал именно тот вариант, когда доходы были ниже чем Sparer-Pauschbetrag - это новый термин с 2009 года,
а употребленный Вами термин Sparerfreibetrag свое действие закончил к 31.12.2008 - т.е. никаких налогов не платилось - ну тогда Вы конечно можете
добровольны их указать - но безрезультатно - 0 он там 0 и остается