Вход на сайт
Unterhalt von Personen unter 65 Jahren im Ausland
372 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Trium 29.11.10 21:33
В ответ на:
(Bei Personen unter 65 Jahren, die bereits eine Rente beziehen, kann auf den Einsatz der eigenen Arbeitskraft nur dann verzichtet werden, wenn die Rente auf Grund eines schlechten Gesundheitszustandes oder einer
Behinderung gezahlt wird.)
Это ключевая фраза, которой отсекаются наши пенсионеры моложе 65 лет.
(Bei Personen unter 65 Jahren, die bereits eine Rente beziehen, kann auf den Einsatz der eigenen Arbeitskraft nur dann verzichtet werden, wenn die Rente auf Grund eines schlechten Gesundheitszustandes oder einer
Behinderung gezahlt wird.)
Это ключевая фраза, которой отсекаются наши пенсионеры моложе 65 лет.
но ведь в ней ведь по-прежнему не сказано напрямую, что трудоспособный возраст исчисляется по немецкому законодательству вне зависимости от норм национального, не так ли?
У моего знакомого матери 53 года и она на пенсии по льготному списку, причем ввиду инвалидности не ее самой, а ребенка. Финанцамт удовлетворился выпиской из соответствующего украинского закона и справкой об инвалидности ребенка (с переводом, естественно).
Я объясняю вам свои обязанности, но не ограничиваю ваших прав.