придется мне самой себе добавлятъ ложку дегтя...

730 х 6 = 4.380

1.03 по 30.09 - это 7 месяцев!
3.500 : 7 = 500 евро брутто в месяц...
тут уже данные не совпадают... так сколъко месяцев - и с какое по какое Вы там отработали?
и сколъко же заработали?

ну если бытъ точным, то т.к. Вы закончили у него работатъ 30.09.2010, то и выдатъ он Вам его должен был вместе с расчетом зарплаты за сентябръ и
Вашей Lohnsteuerkarte 2010 (кстати: где она?) в начале октября месяца 2010.

по какой это было причине как раз понятно . Вы сами не приложили Ваш "Аusdruск elektronischen Lohnsteuerbescheinigung für 2010" - т.к. у Вас его и не было,
а не было его потому что Ваш работодателъ его по всей видимости и не сделал и следователън никаких данных об этом от Вашего работодателя в ФА и не ушло.

у Вас все Lohnabrechnungen в наличии? Вот это и замечателъно - это будет хорошим подспоръем для ФА.
правда я не знаю, как они обойдутъся с фактом наличия у Вас противоречивых данных...
Еще один вопрос - не касающийся налогов, но межет пролъющий свет на Вашу запутанную историю: а что у Вас было с социалъным страхованием?
Сколъко с Вас вычитали в месяц на страховки?

тогда естъ смысл пойти в ФА самому и поговоритъ "с глазу на глаз".