по моему если мы знаем, что получатель услуг за рубежом является предпринимателем, то нам уже дальше проверять ничего не нужно, т. е. вся проверка сводится только на определение Ort der sonst Leistung und Steuerbarkeit - то что требует право в зоне действия которого мы находимся.
Все сотальное на "совести" покупателя услуг. И мы как немецкий предприниматель, не должны копаться в не доступной нам юриспруденции (правильно написал ? )
По крайней мере в странах бывшего СНГ Россия, Украина, Казахстан, Беларусь (проверено на практике) есть понятие налоговый агент, аналог нашему 13b, и он несет полную ответственность перед налоговыми органами за исчисление и уплаты НДС. По России проверено даже через судебную инстанцию
В приведенной статье вообще не уместно было писать, про USt-ID и ZM это совсем не касаетсй Drittland и само собой разумеется. А вот Reverse Charge как раз имеет место быть, хотя писать его в счете не надо. Так же как и в EU счетах этословосочитание писать не надо.