Login
Помощь родственникам за рубежом должна быть доказуемой.
2701 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort katran76 06.10.12 23:20
В ответ на:
Истину в этом топике уже подтвердили - у автора не требовали заверенного присяжным переводчиком документа (справки о пенсии?)
Если бы всё было так, как Вы утверждаете - письмо БМФ являлось бы требованием - то такого быть бы не могло, или?
Истину в этом топике уже подтвердили - у автора не требовали заверенного присяжным переводчиком документа (справки о пенсии?)
Если бы всё было так, как Вы утверждаете - письмо БМФ являлось бы требованием - то такого быть бы не могло, или?
Или.
У меня, знаете ли, тоже есть практика. И в силу определенных причин она в обсуждаемом вопросе намного шире, чем у ТС. так что я на ней основываюсь.
В ответ на:
Вы хотите чтобы я подал иск на Sachberabeiter, который нарушил "требования" указанные в письме БМФ и не потребовал присяжного перевода у автора топика?
Вы хотите чтобы я подал иск на Sachberabeiter, который нарушил "требования" указанные в письме БМФ и не потребовал присяжного перевода у автора топика?
никак нет. Я хочу, чтобы мне доказали, что ведомственная инструкция министерства является не предпписанием для работы аппарата этого министерства, а рекомендациями, которые можно при желании повесить на гвоздик в сортире.
Я объясняю вам свои обязанности, но не ограничиваю ваших прав.