Вход на сайт
Пришел Bescheid.... Хэлп!
1685 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
pasoleg постоялец
Пришел Bescheid за 2011.... а в нем:
Nach Mitteilung der Zentralen Zulagenstelle für Altersvermögen haben Sie Ihrer Besoldungsstelle keine Einwilligung zum Datenaustausch mit dieser Zulagenstelle erteilt. Die entsprechenden Altersvorsorge-Beiträge konnten daher bei der Berechnung der Sonderausgaben nach § 10a EStG nicht berücksichtigt werden.
А я Einwilligung давал, даже бумага имеется. И за 2010 год проблем не было. Вот что с этим делать?
и еще в придачу:
Der Höchstbetrag für "sonstige Vorsorgeaufwendungen" beträgt vorbehaltlich höherer Beiträge zur (Basis-)Kranken- und gesetzlichen Pflegeversicherung nur 1.900EUR, weil:
- der Arbeitgeber für Ihre Krankenversicherung steuerfreie Beitragszahlungen erbracht hat oder Sie als Angehörige(r) in einer solchen Versicherung mitversichert waren,
- steuerfreie Zuschüsse zur Krankenversicherung (z.B. bei Rentnern durch die Rentenversicherungsträger) geleistet wurden,
- ohne eigene Aufwendungen ein Anspruch auf vollständige oder teilweise Erstattung oder Übernahme der Krankheitskosten (z.B. eigener Beihilfeanspruch) bestand.
Bei der Steuerfestsetzung wurde nachträglich der Teil des Sparer-Pauschbetrags berücksichtigt, den Sie bei den kontoführenden Instituten nicht in Anspruch genommen haben. Sie können das Besteuerungsverfahren vereinfachen, wenn Sie Ihr gesetzliches Freistellungsvolumen künftig so auf die kontoführenden Institute aufteilen, dass der Sparer-Pauschbetrag von 801 EUR (bei zusammenveranlagten Ehegatten 1.602 EUR) vollständig bzw. so weit wie möglich ausgeschöpft wird.
Вот тут я совсем запутался.. что вес это значит? и что с этим делать?
Спасибо заранее за помощь!
Nach Mitteilung der Zentralen Zulagenstelle für Altersvermögen haben Sie Ihrer Besoldungsstelle keine Einwilligung zum Datenaustausch mit dieser Zulagenstelle erteilt. Die entsprechenden Altersvorsorge-Beiträge konnten daher bei der Berechnung der Sonderausgaben nach § 10a EStG nicht berücksichtigt werden.
А я Einwilligung давал, даже бумага имеется. И за 2010 год проблем не было. Вот что с этим делать?
и еще в придачу:
Der Höchstbetrag für "sonstige Vorsorgeaufwendungen" beträgt vorbehaltlich höherer Beiträge zur (Basis-)Kranken- und gesetzlichen Pflegeversicherung nur 1.900EUR, weil:
- der Arbeitgeber für Ihre Krankenversicherung steuerfreie Beitragszahlungen erbracht hat oder Sie als Angehörige(r) in einer solchen Versicherung mitversichert waren,
- steuerfreie Zuschüsse zur Krankenversicherung (z.B. bei Rentnern durch die Rentenversicherungsträger) geleistet wurden,
- ohne eigene Aufwendungen ein Anspruch auf vollständige oder teilweise Erstattung oder Übernahme der Krankheitskosten (z.B. eigener Beihilfeanspruch) bestand.
Bei der Steuerfestsetzung wurde nachträglich der Teil des Sparer-Pauschbetrags berücksichtigt, den Sie bei den kontoführenden Instituten nicht in Anspruch genommen haben. Sie können das Besteuerungsverfahren vereinfachen, wenn Sie Ihr gesetzliches Freistellungsvolumen künftig so auf die kontoführenden Institute aufteilen, dass der Sparer-Pauschbetrag von 801 EUR (bei zusammenveranlagten Ehegatten 1.602 EUR) vollständig bzw. so weit wie möglich ausgeschöpft wird.
Вот тут я совсем запутался.. что вес это значит? и что с этим делать?
Спасибо заранее за помощь!
Нет на свете прекрасней одёжи, чем бронза мускулов и свежесть кожи