можно пофантазировать на озвученную тему?
для освобождения от НДС нам надо, чтобы получатель услуги был предпринимателем, был зарегистрирован в своей стране и чтоб услуга была оказана его предприятию
счет выставлен на папу, то есть, как я понимаю, на папину фирму, не так ли? Leistungsempfänger - это не сын, а тот, на кого выставлен счет, то есть папа. Только для иллюстрации: Kinderbetreuung - тоже Dienstleistung, но Leistungsempfänger в этом случае родители, а не ребенок.
Трудно себе представить, что папа откажется предоставить соответствующие швейцарские регистрационные документы, ведь иначе ему это обойдется на 19 % дороже.
если услуга оказывается иностранному предпринимателю, то она в основном свободна от НДС вне зависимости от того, где физически производились соответствующие работы.
следовательно, где физически находился обучаемый в момент обучения - не суть важно.
Остается один пункт, решение которого при малой толике воображения напрашивается сам собой :))