Поскольку 2014 год уже истек, то вопроса такого нет в принципе. налоговый класс в указанный период может теперь быть только таким, каким он тогда был. Изменить его задним числом невозможно. Это факт.
Если нал. класс не соответствовал фактической ситуации, то налогообложение приводится в соответствие путем подачи налоговой декларации, в которой декларируются фактические доходы и фактические удержания, уже без учета налогового класса.
Таким образом, если у вас был в 2014 класс 3, то у вас есть две возможности:
1. Подать совместную декларацию, поскольку о разъезде никто не был уведомлен, а финанцамт интересует не развод как таковой, а объявленная дата начала раздельно проживания. Поэтому можно подать декларацию -2014 совместно, а начало раздельного проживания объявить 1.1.15 и смнить класс. Январь вы уже профукали, если застра не поменяете, то и февраль пойдет вдогонку.
2. Подать декларацию раздельно и доплатить налог за 2014 год. не за период 05.08-31.12, а за весь, с 1.1 по 31.12, тк иначе нельзя.
Примечание: если вы назовете датой начала раздельного проживания 5.8.14, то это не лишит вас права выбрать вариант 1.