да я знаю что они должны были выдать Bescheinigung über die zu versteuernden Beträge. поскольку все шло через Arbeitsgebera. муж обратился в бухгалтерию своего предприятия, чтобы они обратились в Lebensversicherung. они обратилисьь, и вот что нам письменно ответили : (E-mail)страховка ничего не будет дaвать и все сумма которая была отражена в Lohnabrechnunge подлежит besteuerung. это письмо я отдала v LOhnsteuerhilfeverein и его работница сказала. что сама обратиться в Lebensversicherung. я не уточняла, но наверное ей тоже так ответили как и нам. повторяю, и в бухгалтерии предприятия, и в Lohnsteuerhilfevereine всю сумму включали в доход, только фа нет. речь идет о нескольких тысячах налога и я не хочу чтобы к нам потом были претензии. и в то же время не хоу упустить возможность. в Googl я прочитала, что мы имеем право не уазывать фа на его просчет. кстати первычные документы фа нам еще не вернул, хотя обычно они сначала возвращают первичку, а потом присылают Bescheid.