Милая девушка, я по опыту знаю, что лучший способ вменить что-то невменяемому - это довести его ситуацию до абсурда. Что я и сделал и добился своего: вас таки проняло - вы обиделись и обозвали меня честным социальщиком. Думаете, обидели? Это ведь почти правда, вы ошиблись ненамного - я им стану, разумеется, но только в 2014 году - надеюсь, не раньше
Если вы уже Steuerberaterin - проблем, разумеется, нет, но в это поверить трудно, если ваши данные о возрасте в профиле соответствуют действительности. Да вы и сказали бы сразу об этом.
И если вам на курсах Steuerfachangestellte плохо предодавали Steuerberatungsgesetz или вы эту лекцию прогуляли, послушайте хотя бы старшего по возрасту коллегу, который начал заниматься бухгалтерией в Германии, когда вы еще в миттельшуле учились. Нельзя давать такие объявления, понимаете? Нельзя. запрещено. И штойербератером себя называть нельзя, запрещено. Правила такие. Да, наши соотечественники чохом именуют штойербератерами всех, кто занят в нашей Branche. Наше дело - не потакать этому, не тыкать себе павлинье перо в вороний хвост, а терпеливо разъяснять, "кто есть ху" (с).
А что до конкуренции, как сказал уважаемый коллега wowax - да мы же для вас стараемся. Ну не укажем мы вам на нарушение, будете вы дальше на всех столбах рекламу клеить, и дойдет до Steuerberaterkammer, и выпишет она вам штраф по первое число, и победим мы в конкурентной борьбе, не прикладая рук, не действием, а бездействием
Спасибо надо сказать было дядям и тетям. А вы просто ощерились, как кошка