Вход на сайт
Помогите -ненормальный покупатель?
481 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Leo1805 09.04.08 11:37
В ответ на:
Save up to $2.00 on shipping when you buy additional items
Save up to $2.00 on shipping when you buy additional items
Написано, в общем-то, некорректно. Я вот, со своим знанием английского, могла бы посчитать и так:
Я покупаю 10 артиклей и от общей пересылки отнимаю 20 баксов.
Если бы вы хотели написать, что 2 бакса вы скинете со стоимости пересылки для 2-го лота, то и надо как-то перефразировать вашу мысль.
Вам уже правильно посоветовали - пишите +2 (или сколько там выходит) бакса за упаковку каждого следующего артикля (пока вес позволяет послать их в одной посылке без изменения стоимости пересылки) и претензий к вам будет меньше.