Seit dem 15. Juni 2009 müssen Verkäufer in einigen Zubehör- und Accessoires-Unterkategorien kostenlosen Versand als erste nationale Versandart anbieten.
это означает, что как первый, основной метод доставки внутри страны можно выбрать или бесплатная пересылка или самовывоз со стороны покупателя, это если выбрать Kein Versand: Nur Selbstabholung.
Selbstabholung можно также отметить как дополнительный вариант: Käufer können den Artikel vor Ort abholen.
если вариант Kein Versand означает, что покупатель должен забрать товар сам, то вариант Selbstabholung: Käufer können den Artikel vor Ort abholen означает, что покупатель может забрать товар сам. и если этот вариант там стоит дополнительно к Kostenloser Versand Nach Deutschland, подозреваю, что многие покупателю пожелают всё таки бесплатную пересылку.
проблем не возникнет только в том случае, если Вы будете чётко придерживаться условий договора купли-продажи, которые в первую очередь устанавливаются тем, что указано в разделе Versand und Zahlungsmethoden, а не в разделе Beschreibung на странице продаваемого лота.