открываем описание лота, нажимаем на закладку Versand und Zahlungsmethoden, слева возле Beschreibung. в разделе Verpackung und Versand указаны общая стоимость упаковки+пересылки, а также каким образом будет выслано (Versandart). в разделе Einzelheiten zur Bezahlung указаны различные Zahlungsmethode.
берём пример автора:
Verpackung und Versand: 2,50€, Versandart: не важно.
Zahlungsmethode: Paypal, Überweisung
и дополнительно, в описании лота продавец пишет: оплата Pay Pal = пересылка 3,50€
едем дальше. для покупателя действительно то, что указано в Versand und Zahlungsmethoden, то, что продавец понаписывал дополнительно в Beschreibung для условий договора купли-продажи роли не играет. то есть, покупатель вправе выбрать любой из предложенных методов оплаты и обязан оплатить стоимость лота плюс стоимость указанную в поле Verpackung und Versand, в нашем пример 2,50€. и не больше.
все требования продавца, заплатить больше на основании того, что выбран способ оплаты paypal, являются нарушением, ссылку смотреть выше. и уж тем более недопустимы всяческие требования оплатить каким-либо определенным способом. с этим можно соглашаться или нет - это факт.

это к теме затронутой автором вооще не относится. а так, в принципе, выслано должно быть тем способом (Versandart), который указан в разделе Verpackung und Versand, в противном случае это можно рассматривать как нарушение Grundsatz zu überhöhten Verpackungs- und Versandkosten
сделать можно следующее:
1. потребовать с продавца разницу между оплаченным и полученным;
2. выразить своё мнение в оценке;
3. отправить жалобу. где найти ссылку Melden написано выше.