Вход на сайт
Не могу понять фразу о возврате
718 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Ledi25 29.10.10 23:17
В ответ на:
Я возмущена! А как же если товар дороже 40 евро, то пересылка бесплатная??
Я возмущена! А как же если товар дороже 40 евро, то пересылка бесплатная??
Сумму, заплаченную за пересылку, должны потом вернуть вместе со стоимостью товара.
Das Porto, das Sie für die Rücksendung gezahlt haben, erstatten wir mit dem Kaufpreis der zurückgesendeten Ware zusammen an Sie zurück, wenn der Kaufpreis einen Betrag von 40,00 Euro übersteigt.
В ответ на:
А что значит в данном случае unfrei?
А что значит в данном случае unfrei?
Это значит, что за пересылку платит не отправитель, а получатель. Для него это стоит дороже (12 евро), чем если бы посылка была оплачена сразу. Если получатель отказывается платить за посылку, которая была послана unfrei, то она отсылается обратно отправителю и ему приходится за это платить.
Unfrei: Die Versandkosten werden beim Empfänger eingefordert. Der Absender bleibt jedoch zur Zahlung verpflichtet, solange der Empfänger den Betrag nicht vollständig entrichtet.
GLÜCK IST DAS EINZIGE, WAS SICH VERDOPPELT, WENN MAN ES TEILT.