Вход на сайт
Fall открыт, нужно ли ждать 4 дня
126 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ irina_m82 25.06.11 18:36
в переводе да, но в действительности закрыть жалобу можно не ранее чем через 4 дня после её открытия. даже если сделка была заключена две недели назад, решающим моментом является дата открытия жалобы.
хоть это и относится к Fall schliessn, я бы эту фразу применил к срокам открытия жалобы, а к закрытию лучше тогда эту: Sie können den Fall schließen, wenn der Käufer die Zahlung nicht innerhalb von 4 Tagen sendet.
хоть это и относится к Fall schliessn, я бы эту фразу применил к срокам открытия жалобы, а к закрытию лучше тогда эту: Sie können den Fall schließen, wenn der Käufer die Zahlung nicht innerhalb von 4 Tagen sendet.