не надо дополнительных сказок, оно и так всё понятно. переведёт деньги - верните и все дела.
чтобы не возникло недоразумений и непоняток. если совсем уж по правильному и по букве закона: покупатель формально прав (но только формально). и продавец вроде как обязан выполнить условия договора купли-продажи. НО.. в данном случае продавцу вполне можно сослаться на § 119 или § 120 BGB. кому не лень может углубиться в юридические дебри, для этого я рекомендую форум Право.
со стороны нормально думающих людей понятно, что продавец допустил ошибку, декларировав товар по неправильной стоимости. два нормальных человека в такой ситуации отнесутся с пониманием и уладят дело полюбовно. здесь же покупатель или считает себя юридически подкованным или просто решил урвать выгодно, рассчитывая додавить продавца. почему нет, попытка не пытка. каждая сторона приняла решение. покупатель считает, что он прав, продавец с этим не согласен. чтобы покупатель получил свой товар есть только один вариант - обратиться за юридической помощью. вероятность этого какая..? крайне низкая. и даже если.. никто не знает, в чью пользу всё это дело решится.
вобщем, всё это не стоит даже обсуждения. и с моральной стороны стыдно должно быть не продавцу, а покупателю. что касается правовой, выше всё сказано.
моё мнение ещё раз: плюнуть и забыть. для чистоты совести можете покупателю так и написать, заодно извинившись. но я бы даже этого не делал. по поступкам человека видно, там все извинения впустую будут. так что просто забудьте.