Купила колёса ))
Да, в вашем случае лучше все фиксировать, фотографировать и свидетелей иметь. Запросите снова обратный адрес, если он вам еще через переписку не написал. Лучше, чтобы все было задокументировано через переписку. Чтобы потом не оказалось, что адрес ошибочный и т.п.
А есть ли у пайпал процедура по возврату, как у ибей, где пошагово все происходит? Т.е. вы открываете случай, потом ждете ответа продавца и если он согласен на возврат, то вы обязаны выслать товар назад....и далее?
Вообще-то по правилам купли-продажи, если продавец посылает вещь, несоответствующую описанию, то расходы на обратную пересылку должен он сам нести.
А может лучше согласиться на частичный возврат денег и вы оставляете товар у себя? При возврате товара вы и он окажетесь каждый в минусе по 60 евро + затраты времени и нервов.