Можно ли зарегистрироваться на Ебэй, имея только счет на ПайПэл
Ну, я, например, всегда читаю только то, что нужно. В статье слева имеются пункты, можно было выбрать нужный и читать только его. В самом конце статьи написано
"Auf einen Blick
Um ein eBay-Konto zu eröffnen, brauchen Sie nur eine E-Mail-Adresse. Wenn Sie ein gewerbliches eBay-Konto eröffnen möchten, müssen Sie außerdem Informationen, wie zum Beispiel Unternehmensname, -typ und Adresse eingeben."
Если судить по написанному, то сейчас достаточно одного имейла для регистрации, но только для покупок. А вот когда вы захотите продавать, то надо будет потом посылать запрос и вот тогда у вас будут требовать банковские данные и возможно еще потом придет запрос, чтобы вы отправили им свои паспортные данные.
К сожалению, вы не упомянули для каких целей хотите использовать ибей.