Login
ситуация ...
232 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Vaganza 21.10.05 16:03
Я своему продавцу писала через линк "Frage an den Verkäufer" (в описании артикля - так легче понять, о каком артикле речь) буквально следующее:
"Hallo, (имя),
Ich habe den Artikel Nr... gekauft. Das Geld wurde am (дата оплаты) bezahlt, ist aber am (дата возврата) zurückgekommen - KONTO ODER BLZ FALSCH.
Können Sie mir bitte nochmals Ihre Bankkontodaten mitteilen?
Danke,
(подпись)."
За 100% правильность не ручаюсь, но меня поняли, и это главное... :)
==================================
ARRRRRRRGH!
"Hallo, (имя),
Ich habe den Artikel Nr... gekauft. Das Geld wurde am (дата оплаты) bezahlt, ist aber am (дата возврата) zurückgekommen - KONTO ODER BLZ FALSCH.
Können Sie mir bitte nochmals Ihre Bankkontodaten mitteilen?
Danke,
(подпись)."
За 100% правильность не ручаюсь, но меня поняли, и это главное... :)
==================================
ARRRRRRRGH!
==================================ARRRRRRRGH!