Вход на сайт
стихи!!!
12613 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Valentina6 04.02.09 05:03
Девчина!
Галактион Табидзе
(пер.Иван Квачахия)
Вдали пестрят долины
И горы - как во сне.
Он: Подожди, девчина!
Она: Чтоб ты ослеп!
Туманом сизо-синим
Окутан небосклон.
Нет! - говорит девчина,
Послушай! - стонет он.
...Закат прохладой дышит,
Над лесом меркнет свет.
И снова: Погоди же!
И снова то же: Нет!
Галактион Табидзе
(пер.Иван Квачахия)
Вдали пестрят долины
И горы - как во сне.
Он: Подожди, девчина!
Она: Чтоб ты ослеп!
Туманом сизо-синим
Окутан небосклон.
Нет! - говорит девчина,
Послушай! - стонет он.
...Закат прохладой дышит,
Над лесом меркнет свет.
И снова: Погоди же!
И снова то же: Нет!
Время мчится, как литерный поезд