Вход на сайт
стихи!!!
12613 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Valentina6 07.02.09 09:56
Галактион Табидзе
(пер.Ивана Квачахия)
Во здравье солнце пью, смакуя,
Пленён пылающим виденьем.
За грань Отчизны и Покоя
Зовёт опять меня мой демон
1921
................................................
Одиночество
Меня по-царски обрядили лавром,
Но холод мне достался вместо почестей:
Открыл окно - колючий снег ворвался,
Закрыл - и воцарилось одиночество
1922
(пер.Ивана Квачахия)
Во здравье солнце пью, смакуя,
Пленён пылающим виденьем.
За грань Отчизны и Покоя
Зовёт опять меня мой демон
1921
................................................
Одиночество
Меня по-царски обрядили лавром,
Но холод мне достался вместо почестей:
Открыл окно - колючий снег ворвался,
Закрыл - и воцарилось одиночество
1922
Время мчится, как литерный поезд