Вход на сайт
стихи!!!
12613 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Valentina6 07.02.09 10:08
Хмелю всё припишут
Галактион Табидзе
(пер.Ивана Квачахия)
Где бы ни был я на свете,
В летний зной иль в стужу,
Ураганы лет последних
Провожают всюду.
И везде с вином встречают.
Выпью, не обижу,
А повем мои печали -
Хмелю всё припишут.
О, родная! Грусть на сердце,
Но с тобой милуюсь
И целую, хоть теперь мне
Не до поцелуев
1918
Галактион Табидзе
(пер.Ивана Квачахия)
Где бы ни был я на свете,
В летний зной иль в стужу,
Ураганы лет последних
Провожают всюду.
И везде с вином встречают.
Выпью, не обижу,
А повем мои печали -
Хмелю всё припишут.
О, родная! Грусть на сердце,
Но с тобой милуюсь
И целую, хоть теперь мне
Не до поцелуев
1918
Время мчится, как литерный поезд