Вход на сайт
Любимые выражения (сильно зафлужена :-()
440 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
simbol1 посетитель
в ответ nblens 28.02.08 15:47
Да нет, ссылок нет..просто речевой оборот такой, может я еще запятую упустила..Take care, for me.. Но смысл теперь понятен, спасибо. Хотя ничего хорошего в таком предложении нет.
А как Вам ЭТО?
I have arrived home safe and in one piece.
Ну вот как бы по-русски это вы сказали? Дословно ясно конечно.