Вход на сайт
Любимые выражения (сильно зафлужена :-()
440 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
simbol1 посетитель
в ответ nblens 28.02.08 17:30
Я поняла Вас правильно.
Но замечаю, что по -русски говорить стала так, что конструирую предложения,
как в английском.
Это сложно, сохранять день ото дня стиль общения. Если какой-то язык доминирует.
Даже мотор-железку нужно перестроить на новый режим, чтобы он заработал с эффектом,
что уж говорить о людях в языковой среде.
Детям дается проще.
Но замечаю, что по -русски говорить стала так, что конструирую предложения,
как в английском.
Это сложно, сохранять день ото дня стиль общения. Если какой-то язык доминирует.
Даже мотор-железку нужно перестроить на новый режим, чтобы он заработал с эффектом,
что уж говорить о людях в языковой среде.
Детям дается проще.