Вход на сайт
Помогите, пожалуйста, с переводом
958 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ DeGo 21.04.08 06:54, Последний раз изменено 21.04.08 17:34 (lora!)
Что ж, благодарю Вас за подробный список Ваших регалий и занимаемых постов. Впечатляет! С приближенными к самому президенту американского нефтегазового концерна мне еще не доводилось общаться! 
Тем не менее, прошу простить мне мою дерзость быть уверенной в том, что деловая переписка и после этого останется деловой перепиской, подчиняющейся определенным нормам и правилам. Наверное, в тех высших сферах, где вращаетесь Вы, устанавливаются иные законы, еще раз: пусть будет так! Мой же опыт работы говорит другое: формулы вежливости в деловой корреспонденции, не смотря ни на что, продолжают употребляться и никому еще не помешали.
Тем не менее, прошу простить мне мою дерзость быть уверенной в том, что деловая переписка и после этого останется деловой перепиской, подчиняющейся определенным нормам и правилам. Наверное, в тех высших сферах, где вращаетесь Вы, устанавливаются иные законы, еще раз: пусть будет так! Мой же опыт работы говорит другое: формулы вежливости в деловой корреспонденции, не смотря ни на что, продолжают употребляться и никому еще не помешали.