Login
Help again...
530 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort airet 11.09.08 14:55
Замечания вдогонку. Текст отправлен, просто в порядке обсуждения:
1. Если честно, то непонятен оборот с reflect, представляется калькой.
2. Непонятен оборот stand competition. Очевидно, имеется в виду to withstand competition; to resist competition; to deal with competition; handle competition
3. in early October
4. media tour
5. to launch the campaign
6. over the Christmas season
1. Если честно, то непонятен оборот с reflect, представляется калькой.
2. Непонятен оборот stand competition. Очевидно, имеется в виду to withstand competition; to resist competition; to deal with competition; handle competition
3. in early October
4. media tour
5. to launch the campaign
6. over the Christmas season
Могу себе позволить не нравиться тем, кто не нравится мне.