Как перевести?

Germany.ru → Группы → Архив Досок→ Английский язык

366 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

23.03.09 17:09

Re: Как перевести?

airet коренной житель

В ответ на:

Несколько странно звучит первая часть, будто в иные времена к безопасности относились легкомысленно,

Это же перевод, а не сочинение. Именно так звучит и немецкий оригинал.

В ответ на:

Increasing requirements звучит странно.

Чем конкретно? Очень даже адекватно звучит. Часто употребляется в англоязычной прессе.

Перейти на