Deutsch
Germany.ruГруппы → Архив Досок→ Английский язык

русский --- английский

31.03.09 21:20
Re: русский --- английский
 
Weseninka коренной житель
Weseninka
в ответ airet 31.03.09 20:30
В ответ на:
не вижу такого, там "с" переходит в самую простую "s", а вариант "z" с какой-то закорюкой сверху предложен для буквы "s", которой в русском алфавите нет


ой, точно! иногда и на письме замечаю, что буквы иногда "путаются".
В ответ на:
А вообще наверно тогда это подойдет http://www.gototravel.ru/passport/translit.php

да! это оно! спасибо
только странно у них с примерами имен: Юлия пишется через J (при этом буква "я" почему-то не "ja" или "ya", а просто "а"), а вот Юрий - через Y. то же самое с Филипп: Ph, a другиe имена на "Ф" начинаются с F...исключения что ли?
Ein schöner Tag - wenn er zu Ende geht, ist nichts mehr, wie es war...
 

Перейти на