Login
Deutsch - Englisch (для CV, bitte!)
259 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort vkotchetkova 08.05.09 10:15, Zuletzt geändert 08.05.09 12:16 (DeGo)
Виктория, к сожалению, речь идет не о паре слов или предложений. Разумеется, то что вы перевели, понять можно. Однако, стилистическая правка нужна, чтобы текст читался как аутентичный. Работы на 30-40 минут. Это, бесспорно, время. Все же в таких делах надо искать профессионала. Бесплатный перевод - непрофессионален. Спишите расходы как Werbungskosten.
Могу себе позволить не нравиться тем, кто не нравится мне.