Login
Подпись под письмами
163 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort опять 29.05.09 10:05
не нужно писать "в лоб". Обычно пишут: Please confirm (the) receipt of my correspondence/mail/email.
Откуда кнопка YES? Это диалог в режиме он-лайн? Тогда уже без знаков препинания: Please press YES. А я бы уточнила Please press YES to confirm the receipt of my/our email/letter/correspondence.
Откуда кнопка YES? Это диалог в режиме он-лайн? Тогда уже без знаков препинания: Please press YES. А я бы уточнила Please press YES to confirm the receipt of my/our email/letter/correspondence.
Могу себе позволить не нравиться тем, кто не нравится мне.