У меня совсем просто - (took) coffee (depends context) Мною понято

Germany.ru → Группы → Архив Досок→ Английский язык

У меня совсем просто.

340 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

18.09.09 14:39

Re: У меня совсем просто.

simbol1 знакомое лицо

в ответ DeGo 18.09.09 13:07, Последний раз изменено 18.09.09 14:41 (simbol1)

I have taken (took) a cup of coffee (depends on the context).
Мною понято не так, что "взял чашку кофейную из шкафа",
а в кафетерии где-то дело происходит. В смысле получил кофе для пития.
Нельзя дословно переводить "взял" как took...в данном случае

Перейти на