может они были и правы что на начальном этапе изучения немецкого английский бы только помешал, хотя это тоже спорно... Но сейчас вам скорее всего не помешает параллельное изучение/подтягивание обоих языков. Может есть смысл вам попробывать изучать сейчас немецкий через английский? Например пополнение словарного запаса: пишите немецкое слово а рядом перевод на английский и может даже дополнительно и по-русски. Грамматику тоже можно изучать на основе поиска схожества или различия в грамматических структурах и правилах, например в русском это так в английском этак а в немецком это совсем по другому...

да сколь угодно, скачивайте для начала подкасты (звуковые файлы) из интернета, желательно по тем темам которые вам интересны, найдите методику самообучения которая вам более подходит, например вы прослушиваете несколько раз а потом пытайтесь повторять.
мои самые любимые сайты это http://www.eslpod.com и http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/
В группе у Карелки собрано много интерсных линков: groups.germany.ru/2014290000003/f/10929840.html?Cat=&page=0&view=collapse...
или на ветке Useful links этой группы.