ну вы просто переиначили мое предложение на свой лад, да еще и исказили смысл. yes, I do не равнозначано nearly everyday. вы не передали того, что я хотела сказать, а именно - я использую английский именно ПОЧТИ КАЖДЫЙ ДЕНЬ, а не просто Я ИСПОЛЬЗУЮ. в моем ответе содержится временной компонент, который дает более точный ответ. далее вы написали for my private purposes as well. вы хотите сказать что выражение for my private purpose не верно? а чем оно по сути отличается от вашего? вы уверены, что у меня много всяких purposes, а не один purpose? я думаю, пока предложение построено правильно, не стоит придираться к варианту автора. автор выражает свои мысли так, как считает нужным, и ваши крошечные поправки выглядят скорее как придирки, а не как конструктивная критика.
к тому же человека больше интересует содержание ответов, а не правильная грамматика и отточенность оборотов. ну а то, что английский не есть мой родной язык, и так понятно.