Вход на сайт
Почему у меня плохой Английский?
156 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
sergeimed постоялец
в ответ airet 29.07.05 12:08
Может представить, что они не нэйтивы
Это подсознательное, не могу ничего поделать. Я думаю даже, что говорю я с ними хуже, чем с остальными. Преодолеть такое сейчас трудно - в окружении только один нэйтив (шеф), а с ним я обсчаюсь раз в пол-года...
Интересно: приехал в Канаду на днях, жена отметила, что я теряю русский, дочка отметила потерю английского, а немецкий я и не начал понимать...
Это подсознательное, не могу ничего поделать. Я думаю даже, что говорю я с ними хуже, чем с остальными. Преодолеть такое сейчас трудно - в окружении только один нэйтив (шеф), а с ним я обсчаюсь раз в пол-года...
Интересно: приехал в Канаду на днях, жена отметила, что я теряю русский, дочка отметила потерю английского, а немецкий я и не начал понимать...