SOS!!!

Germany.ru → Группы → Архив Досок→ Английский язык

99 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

10.08.05 11:15

Re: SOS!!!

sergeimed постоялец

в ответ Wlad75 09.08.05 15:13

Если английская версия не очень хорошо сделана, то можно попытаться сделать получше русскую версию.
"Повседневную" - убрать. Зачем она там? Daily там, мне кажется больше о постоянстве - так что лучше употребить типа традиционно силен или что-то такое...
Экологических -> экологически-чистых
Supercomputing не должен переводитсья, как "использование вычислений", может быть "развитие и использиование суперкомпьютеров"?

Перейти на