Вход на сайт
Let´s talk
84 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Anutik@ 23.08.05 01:33
Hi,
I'm Sergei from Berlin.
Presenting a historical perspective on the subject "from" is a bit confusing. I remember when I was in the plane to Chile I had to fill a form with only four questions:
Citizenship: Russian
Passport issued in: Sweden
Family lives in: Canada
Flying from: Germany
Sometime I present myself as Canadian (my nationality spells like that in one of my passports), but immidiately get problems with English and have to add that I'm more Russian...
My occupation is also somhow confusing. In my Diploma I have "mechaniker". There is no such education in the West (not to say, there is no such word in English). So, instead of presenting myself as specialist in mechanics of continous media, I call myself "applied mathematician", which is not exact. But I work in geology for already 15+ years...
I'm Sergei from Berlin.
Presenting a historical perspective on the subject "from" is a bit confusing. I remember when I was in the plane to Chile I had to fill a form with only four questions:
Citizenship: Russian
Passport issued in: Sweden
Family lives in: Canada
Flying from: Germany
Sometime I present myself as Canadian (my nationality spells like that in one of my passports), but immidiately get problems with English and have to add that I'm more Russian...
My occupation is also somhow confusing. In my Diploma I have "mechaniker". There is no such education in the West (not to say, there is no such word in English). So, instead of presenting myself as specialist in mechanics of continous media, I call myself "applied mathematician", which is not exact. But I work in geology for already 15+ years...