Вход на сайт
и я с переводом
85 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ sergeimed 21.11.05 13:29
Я бы сделала немножко по-другому, но настаивать не могу, кое-где чисто дело вкуса, + не уверена на 100% что все, что считаю правильным, на самом деле правильно 
There is, however, the other part of expences, about 40 Euro, that has not been accounted yet. These extra expences occured due to the low quality and wrong quantity of the goods that you sent to me. I insist that you reimburse these expenses (custom fees and postal expenses) (as soon as possible - логически не надо, имхо. главное, чтобы согласились возместить, а скорость на самом деле главной роли не играет). I am ready to contact PayPal and request my money back if we do not agree on that issue in the near future.
There is, however, the other part of expences, about 40 Euro, that has not been accounted yet. These extra expences occured due to the low quality and wrong quantity of the goods that you sent to me. I insist that you reimburse these expenses (custom fees and postal expenses) (as soon as possible - логически не надо, имхо. главное, чтобы согласились возместить, а скорость на самом деле главной роли не играет). I am ready to contact PayPal and request my money back if we do not agree on that issue in the near future.