Вход на сайт
vspomnit' jazik i obshat'sja
293 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ sergeimed 23.12.05 14:29, Последний раз изменено 24.12.05 15:21 (nblens)
В ответ на:
One of my suggestions, that you criticized above (not small enogh to ignore) does not have that dounle meaning...
One of my suggestions, that you criticized above (not small enogh to ignore) does not have that dounle meaning...
I never criticised this sentence, on the contrary I said that it is another option to express what I mean.
В ответ на:
big enough (for us) to ignore them = достаточно большие, чтобы ими пренебрегать
too big (for us) to ignore them = слишком большие, чтобы ими пренебрегать
big enough (for us) to ignore them = достаточно большие, чтобы ими пренебрегать
too big (for us) to ignore them = слишком большие, чтобы ими пренебрегать
That is exactly what I meant in my first post! достаточно большие, чтобы ими пренебрегать and if you read the message, you'll see it!
Maybe you don't understand the meaning of the word "enough" which is not restrictive (big enough means not too small).
And now change the topic, please. Maybe I am not smart enough
to explain it to you, so I resign. If you think that you know it better, then go ahead and discuss it with somebody else. 
If you can read this, thank your teacher.