Вход на сайт
Help!
79 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ vafr 09.03.06 14:32, Последний раз изменено 10.03.06 14:53 (airet)
нашла очень много случаев, когда употреблялось именно это выражение: Since 2003 I study
1. В целом в английской речи правильнее ставить обстоятельство времени в конце предложения. Есть очень много случаев, когда оно обосновано и в начале, но в простой фразе, а тем более для зачета, лучше это правило соблюдать
2. "Since" - это самый что ни на есть классический показатель времени Present Perfect. Но поскольку в данном случае действие подолжается до сих пор, надо говорить I have been studying
3. Может Ваш вариант для меня zu hoch? - Это довод
Тогда лучше указание времени вообще опустить и сказать просто: I study at the... или I began my studies at the ┘. in 2003
Это такие же безграмотные писали ...?
Я не берусь утверждать, что я знаю все, что касается английского, но я тут однозначно ДА
PS Кстати, где же "очень много случаев, когда употреблялось именно это выражение"? У меня нашлось всего лишь 3 http://www.google.com/search?sourceid=navclient&ie=UTF-8&rls=GGLD,GGLD:2005-28,G...
1. В целом в английской речи правильнее ставить обстоятельство времени в конце предложения. Есть очень много случаев, когда оно обосновано и в начале, но в простой фразе, а тем более для зачета, лучше это правило соблюдать
2. "Since" - это самый что ни на есть классический показатель времени Present Perfect. Но поскольку в данном случае действие подолжается до сих пор, надо говорить I have been studying
3. Может Ваш вариант для меня zu hoch? - Это довод
Тогда лучше указание времени вообще опустить и сказать просто: I study at the... или I began my studies at the ┘. in 2003Это такие же безграмотные писали ...?
Я не берусь утверждать, что я знаю все, что касается английского, но я тут однозначно ДА
PS Кстати, где же "очень много случаев, когда употреблялось именно это выражение"? У меня нашлось всего лишь 3 http://www.google.com/search?sourceid=navclient&ie=UTF-8&rls=GGLD,GGLD:2005-28,G...