русский
Germany.ru → Groups → Архив Досок→ English

Помогите перевести

43 просмотров Перейти к просмотру всей ветки
14.04.06 22:26
Помогите перевести
 
  Sumsemann старожил
Sumsemann
Пожалуйста
Предложение:
" - возможность подвергнуться сетевому эквиваленту анафемы: незамедлительное отключение охранниками от проекта тех, кто нарушит правила поведения в Интернет-церкви"
Меня интересует "подвергнуться сетевому эквиваленту анафемы" -не могу выбрать эквивалент слову "подвергнуться" - to be exposed, to be subjected, undergo"???
 

Sprung zu