Deutsch
Germany.ruГруппы → Архив Досок→ Английский язык

proverjte bitte text

08.01.07 17:52
Re: proverjte bitte text
 
airet старожил
airet
в ответ an_nao 07.01.07 15:22
A currency crisis, high taxes and tight air pollution controls force the most companies moving production to lower-cost countries like Eastern Europe. Even because of that the workers (что имеется в виду: even in this case their workers are doing well?)are doing well, because they get reasonable redundancy pay and have a chance to get another job. Quite the reverse is going (лучше: is happening to)the workers in the poor countries, where the companies are going. (лучше: moving)
In foreign countries the companies have rock-bottom labour costs; they pay only few taxes and attention to the environmental effects of their operation. This is the chance to push up their profits. However none of them think on лучше: about the workers, who have to work under very bad working conditions for example lack of protective clothing (??? надо переформулировать) with the chemicals and this for a poorly paid лучше: low salary.
But when the workers try to organize a union to improve the working conditions, safety and wages, each of them is dismissed without any explanation. Such one лучше: worker is even blacklisted by other companies, so that is he has... или there is no chance for another job. To strike is also not a solution, because even by victim, it may be hollowнепонятно. There are so much other plenty more poor countries, which will be delighted to offer the manufacturer, what they want.
The government can-t also sort out лучше: resolve this problem. They почему they, если речь об одном правительстве? want to do everything to attract foreign investors to their country. The government is in opinion the workers should not complain, because their lives are not as hard as lives of their parents and grand parents were. It should be find лучше: it is necessary to find a compromise between both sides, will this happen?
 

Перейти на