Вход на сайт
to improve the understanding of the heard speech
288 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ РРРЫжик 26.07.07 14:27
ну так тренировка даст о себе знать!! сразу, к сожалению, не бывает...
я первые фильмы чуть ли не через кадр останавливала.. теперь через пять :) . шучу..
но действительно- сейчас намного реже.
К тому же еще как-то получается и слушать и читать (женские мозги :) могут делать два дела одновременно). Это важно, потому что иногда титры не совпадают с устной речью.. И для запоминания синонимов тоже полезно :)
я первые фильмы чуть ли не через кадр останавливала.. теперь через пять :) . шучу..
но действительно- сейчас намного реже.
К тому же еще как-то получается и слушать и читать (женские мозги :) могут делать два дела одновременно). Это важно, потому что иногда титры не совпадают с устной речью.. И для запоминания синонимов тоже полезно :)