русский
Germany.ruGroups → Архив Досок→ München

женюсь

07.09.08 08:58
Re: женюсь
 
  dolli2008 постоялец
Ну, я конечно, преувеличила, как всегда... Если серьезно, то у него отец был переводчиком с испанского (это мой двоюродный брат) и родился братик на Кубе и прожил там лет до пяти. Потом они еще в других странах жили. Но Куба - была всегда его мечтой. Он тоже стал переводчиком (англ и испанский) и искал в знакомствах по интернету конкретно кубинку с целью жениться. Но кубинки почему-то не нашлось, нашлась мексиканка. Вот уже 6 лет живет на берегу Мексиканского залива, женился, родилась девочка. Фернандесы относятся к нему оч. хорошо. Когда была свадба в местной газете целый разворот с фотографиями дали с рассказом о русском женихе. А заедает его там то, что заработок совсем небольшой. В Москве, со своими двумя языками он зарабатывал намного больше и мог себе многое позволить, в том числе перелет и свадьбу (все ведь он оплачивал, там так принято) в Мексике. А в Мексике совсем невысокие цены на услуги переводчика. А чтобы в Россию приехать кучку денег надо. (года три назад звонит, просит денег прислать на билет, высылаю - и с концами. Сказал, что умер кто-то из Фернандесов и деньги потрачены. Мы с ним тогда даже поругались - там Фернандесов целая резервация и я не собираюсь оплачивать их похороны - это я ему сказала). Да еще проблема в том, что жена и ребенок привыкли в 40 градусов жары жить - они же там круглый год в трусах ходят (одни трусы на лето, другие - на зиму). А при Московской-то погоде поди и загнутся... Вот и живет, бедняга, - в Россию тянет (здесь мать; тетку жалко - у нее он один) и там уже тоже вроде Родины. Получается, что неглупый человек (мне в детстве его всегда в пример ставили - и вышивал он, и вязал, и языки знал, и на пианино играл, и золотая медаль, и красный диплом...), а такая ерунда в жизни. Хотя он говорит, что его все устраивает... Но, как поговоришь с ним - такая тоска наваливает...
 

Sprung zu