Здравствуйте, Ольга!
Я не уверена, что буду в эти дни в Мюнхене, поэтому боюсь обещать встретить в аэропорту. Вы самолетом какой авиакомпании собираетесь лететь? Аэрофлотом?
До центрального вокзала (Hauptbahnhof) вы доедете на электричке S1 или S8 их там всего две, заблудиться невозможно, к ним можно спуститься на большом лифте, обе идут до главного вокзала, разными путями, но за одно время - 40 минут. Билет лучше сразу купить BayernTicket, тогда его хватит сразу до Фогтаройта.
На вокзале есть такая организация, которая помогает пересесть, вам нужно там анкету заполнить
http://www.bahnhofsmission-muenchen.de/unser-angebot/reisehilfen/ Попробуйте сами сначала заполнить, если не получится, напишите, вместе заполним. Там можно и переночевать, если другого ночлега нет, но условия очень примитивные, для больного ребенка скорее всего не подойдут.
Такая же организация вроде бы есть в Розенхайме, ищите телефон http://www.pinwand-online.de/bhm.php
Из Розенхайма в будни прямо в клинику в Фогтаройте ходит автобус, всего 25 минут, но к сожалению по воскресеньям он не ходит вообще, то есть если вы все-таки хотите поехать в воскресенье, то только на такси, если не найдется никого, кто сможет и захочет помочь. www.rvo-bus.de/file/rvo-de/3191574/bC4W8xhH9u5u2GKljtKAuxr6K5M/5415650/d...