Login
Глаголы с предложным дополнением
213 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort regrem 28.01.15 16:04, Zuletzt geändert 29.01.15 12:37 (regrem)
Глагол с двумя предложными дополнениями
Для некоторых глаголов характерно наличие двух предложных дополнений
(при этом дополнение в Dativ обычно предшествует дополнению в Akkusativ),
например:
sich beschweren bei j-m über + Akk. - жаловаться кому-либо на что-либо
Der alte Gärtner beschwert sich bei den Nachbarn über den Lärm.
Старый садовник жалуется соседям на шум.
sich erkundigen bei j-m nach etw. - справляться (спрашивать) у кого-либо о чем-либо
Wir haben uns bei dem Fahrdienstleiter nach der Ankunft des Zuges erkundigt.
Мы справились у дежурного по вокзалу о прибытии поезда.
Для некоторых глаголов характерно наличие двух предложных дополнений
(при этом дополнение в Dativ обычно предшествует дополнению в Akkusativ),
например:
sich beschweren bei j-m über + Akk. - жаловаться кому-либо на что-либо
Der alte Gärtner beschwert sich bei den Nachbarn über den Lärm.
Старый садовник жалуется соседям на шум.
sich erkundigen bei j-m nach etw. - справляться (спрашивать) у кого-либо о чем-либо
Wir haben uns bei dem Fahrdienstleiter nach der Ankunft des Zuges erkundigt.
Мы справились у дежурного по вокзалу о прибытии поезда.