Deutsch

Die Satzarten Виды предложений

18.02.15 11:04
Re: Die Satzarten Виды предложений
 
regrem патриот
в ответ regrem 17.02.15 20:32, Последний раз изменено 18.02.15 11:08 (regrem)
Главные члены предложения Hauptglieder des Satzes
Для немецкого предложения характерным является наличие обоих его
главных членов (beide Hauptglieder des Satzes):
подлежащего (das Subjekt) и сказуемого (das Prädikat).
Эти главные члены предложения очень тесно связаны, он согласуются друг с другом в числе и лице.
Уже по сказуемому мы должны видеть в каком лице подлежащее и какое у него число(единственное или множественное)
Подлежащее заставляет спрягать глагол.
С этим должно быть очень строго и настолько строго, что программа должна легко переводить предложение.
Alle Kinder lesen Märchen gern.  Все дети любят читать сказки.
Was liest du?  Что ты читаешь?
Односоставное предложение   (der eingliedrige Satz).
Предложение, содержащее только один главный член, независимо от наличия
или отсутствия второстепенных членов, называется односоставным (der eingliedrige Satz). Например:
Stille. Totenstille. Тишина.   Мертвая тишина.
Ein langer Spätherbstabend im Dorf. Долгий осенний вечер в деревне.
Zieh dich rasch an!  Быстро одевайся!
An der Tür wurde geklopft.  В дверь постучали.
Mich fröstelt etwas.  Меня немного знобит.
Двусоставное предложение (der zweigliedrige Satz).
Предложение, в котором представлены оба главных его члена, называется двусоставным (der zweigliedrige Satz).
его ещё называют:
Простое нераспространенное предложение (der einfache unerweiterte Satz)
Предложение, которое состоит только из главных членов - подлежащего
и сказуемого - называется простым нераспространенным предложением (der einfache unerweiterte Satz), например.
Die Kinder baden.   Дети купаются.
Die Reise war interessant.  Путешествие было интересным.
Der Kranke ist operiert worden.  Больного прооперировали.
Das Fenster ist geöffnet.  Окно открыто.
 

Перейти на