Login
Die Satzarten Виды предложений
144 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort regrem 17.02.15 20:32, Zuletzt geändert 18.02.15 13:52 (regrem)
Неполные предложения (der unvollständige Satz)
В разговорной речи иногда обходятся без применения главных членов предложения:
Danke!
Verzeihung!
Sehr schade!
Это в полной форме обозначает другие предложения:
Ich danke! Благодарю!
Ich bitte um Verzeihung! Прошу прощения! )
Das ist sehr schade! Очень жаль!
Приветствия могут состоять из одного или пары слов. И я уже соседей приветствую в неполной форме.
К неполным предложениям могут относиться переспросы, состоящие из одного слова:
Ich soll dir danken? Wofür? Мне тебя благодарить? За что?
В полной форме было бы Wofür soll ich dir danken?
К неполным предложениям относиться также такие застывшие речевые формы, как пословицы. Например:
Ende gut, alles gut. Конец - делу венец.
Heute rot, morgen tot. Сегодня в порфире, а завтра в могиле.
Gleiche Brüder, gleiche Kappen. Два сапога - пара.
Ohne Fleiß kein Preis. Без труда не вынешь и рыбку из пруда.
Sprichwort - wahr Wort. Пословица не даром молвится.
В разговорной речи иногда обходятся без применения главных членов предложения:
Danke!
Verzeihung!
Sehr schade!
Это в полной форме обозначает другие предложения:
Ich danke! Благодарю!
Ich bitte um Verzeihung! Прошу прощения! )
Das ist sehr schade! Очень жаль!
Приветствия могут состоять из одного или пары слов. И я уже соседей приветствую в неполной форме.
К неполным предложениям могут относиться переспросы, состоящие из одного слова:
Ich soll dir danken? Wofür? Мне тебя благодарить? За что?
В полной форме было бы Wofür soll ich dir danken?
К неполным предложениям относиться также такие застывшие речевые формы, как пословицы. Например:
Ende gut, alles gut. Конец - делу венец.
Heute rot, morgen tot. Сегодня в порфире, а завтра в могиле.
Gleiche Brüder, gleiche Kappen. Два сапога - пара.
Ohne Fleiß kein Preis. Без труда не вынешь и рыбку из пруда.
Sprichwort - wahr Wort. Пословица не даром молвится.